Der Künstler wurde in Znojmo, einer Stadt im Süden der Tschechischen Republik, geboren.
Er studierte Animation an der Tomas-Bata-Universität in Zlín und absolvierte anschließend ein Masterstudium in Illustration an der Akademie für bildende Künste, Architektur und Design in Prag.
Seit zehn Jahren arbeitet er hauptberuflich als Illustrator und gewann 2023 zum zweiten Mal den Czech Grand Design Award. Zusammen mit seiner Frau, der Grafikdesignerin Nikola, ist er Mitbegründer des unabhängigen Verlags Take Take Take.
Auf Deutsch ist 2025 der von ihm illustrierte Comic William & Meriwether auf wundersamer Expedition im avant verlag erschienen.
Das Tschechische Zentrum und das Tschechische Literaturzentrum haben Jindřich Janiček zum Comicfestival München eingeladen. Vom 18. Juni bis 18. Juli 2025 stellt er Strips und Illustrationen aus seinen nordamerikanischen Reisereportagen im Café Kosmos aus.